Nuvve Nuvve Naa manasantha nuvve Lyrics and Translation | Oka Laila kosam (2014)

Movie: Oka Laila kosam (2014)
Music: Anup Rubens
Lyrics: Phani Chandra
Singers: Adnan sami, Ramya behara

Oh cheli, oh nuvve naa cheli
Naalone o maikam repaave
Oh, Neeli neeli kannullatho
Churuku vennela choopullatho
Manasu meeti maaye chesaave
Nee needalle ne(nu) unnaane cheli
Naa swaasallo , dhyasallo neeve
Nuvve Nuvve Nuvve naa manassantha nuvve o cheli
Nuvve Nuvve Nuvve naa manassantha nuvve o cheli

Oh my dear
You've intoxicated me
With your blue eyes and cool gaze
You met my heart and made magic
I'm being your shadow
You're in my breaths, thoughts
Oh my dear, Whole of my heart has only you
My heart is full of you!

Tholi tholi tholi choopulu neeve
Tholi tholi tholi aashalu neeve
Gundello haayi neeve neeve
Kalalanu kantu, kalavanukuntu
Kanulaku roopam neevega 
Tholi prema neeve praanama!
Oh baby , come and see , my heart beats for you, my soul needs you
Nee needalle ne(nu) unnaane cheli
Naa prathi swaasalona neeve
Nuvve Nuvve Nuvve naa manassantha nuvve o cheli
Nuvve Nuvve Nuvve naa manassantha nuvve o cheli

My first crush is you
My desires are for you
You're the soothing pleasure in my heart
I was dreaming, thought would never meet you
You're the form of my eyes
You're my first love
Oh baby , come and see , my heart beats for you, my soul needs you
I'm being your shadow
Oh my dear, Whole of my heart has only you
My heart is full of you!

Thadipodi thadipodi maatalu neeve
Thadabadu adugula yedhasadi neeve
Naa madhi logili neeve
Nanne pilichi , naakai nilichi
Manasuni vennela chesaave
Nene neevai poya praanama
Nee needalle ne(nu) unnaane cheli
Naa prathi swaasalona neeve
Nuvve Nuvve Nuvve naa manassantha nuvve o cheli
Nuvve Nuvve Nuvve naa manassantha nuvve o cheli

My meaningless words are becuase of you
My staggering foot steps are because of you
You're deep inside my heart
You've called me, stood for me and soothed my heart
I've become you, my life!
Oh baby , come and see , my heart beats for you, my soul needs you
I'm being your shadow
Oh my dear, Whole of my heart has only you
My heart is full of you!