Dal Makhani Lyrics Translation | Dr Cabbie - Kunal Nayyar

Movie: Dr Cabbie
Music: Pama Sarai, Manj Ral
Lyrics: Manak E, Ajay Virmani
Singers: Manj Musik, Raftaar
Music Label: Eros

The Big Bang Theory's Rajesh Koothrapalli aka Raj i.e. Kunal Nayyar acts in Canadian-Indian film Dr Cabbie alongside Isabel Kaif, younger sister of Bollywood actress Katrina Kaif, and this is the first song of the film.

Saun Rab di mein khaavan
Tenu bada hi main chaavaan
Tenu keevein samjhaavaan
Tu meri
Ki tu meri
Dal dal dal dal
Ki tu meri Dal makhani
Come on..
Aaye haye sadh ke

I swear on God,
I love you a lot..
How do I explain to you,
that you
that you are my
Dal Dal, Dal Daal,
That you're my Daal Makhani,
Come on,
Oh, I fall for you..

[Dal Makhani is a popular Indian dish made of lentils with butter on top.]

Soniye ni tu kar de poori meri wish
Mainu nahi pasand hor koi dish
Tere warga ni kise de vich tadka
Ban ja ni tu meri missus
I love you shove you
Tussi de de saanu jawaab but
Ik wari tu haan ta kar
Main chheti chheti kar doon patila sara chatt

O beautiful, you fulfil my wish,
I don't like any other dish
Nobody else is spicy like you,
You become my wife,
I love you and more,
but you give me an answer.
Say yes once,
and quickly I'll finish the whole pan..

Tenu chakhna o makhna
Idda door door bhajna
Tenu je na paava tak layi ai
Oh aapa kade vi na rajna
Saade dil di tu hai bimari
Kudiye ni tu badi karari
Hogi na aur kisi ki
Janhit mein kar doon ye jaari

I want to taste you O honey,
Don't run so far away from me..
If I don't get you,
I'll never feel good about myself.
You're the illness of my heart,
O girl, you are a so crisp,
You won't belong to anyone else,
I say that in public interest.

Ki tu meri Dal Makhani

That you're my Dal Makhni..