Turiya Turya/ Bandook Lyrics Translation| Badshah, Raxstar

Music Producer: Sunit
Lyrics: Badshah & Raxstar
Singers: Badshah, Raxstar
Presenter: MTV Spoken Word

Turiya turiya jaanda
Tere mode te bandook ve
Khich ke na maari
Saadi zindagi malook ve

Slowly, the gun is going up
at your shoulder
Don't hit hard,
my life is fragile..



Badshah's Rap:
Ye jo kahaani maine tum ko sunaani hai
Puraani jaani-maani suni kayion ki zabaani hai
Banda banta tez lekin kudrat badi sayaani hai
Jisne thooka hai muh pe us ne muh ki hi khaani hai

This story that I have to tell you,
It's old, well-known, heard from many.
Human thinks he's intelligent, but nature is very sharp,
The one who has insulted someone has to lose.

Ab gaur se sun meri har ik baat ko
Kaam tere hi wo aayega
Tu jo bhi karega oopar wala tere hisse me likhta jayega
Jo bhi khoyega, wahi paayega
Jo bhi boyega, wahi khayega
Tu duniya ko jo dega
Wahi wapas duniya se tujhko aayega

Now listen to everything I say carefully,
it'll be useful for you only.
Whatever you do, God will keep on writing in your account.
Whatever you lose, so shall you find,
Whatever you sow, so shall you eat.
Whatever you give to this world,
that alone will come back to you from the world.

Sukh paayega jo baat tuje ye rat gayi
Kaamyaabi ka shortcut nahi
Kitno ki zindagi yunhi kat gayi
Achchhe achchhon ki **** phat gayi

You'll find joy if you remember this thing,
There is no shortcut to success.
Howsomany's life passed just like that,
even those who thought highly of themselves lost it all.

Tu kya cheez hai itna bata
Kya teri aukaat hai aage Khuda ke
Kis se bada ban-na chahta hai
Apne aap ko bada bata ke

Tell me what a thing you are!
What are you in front of God..
Bigger than whom do you want to become,
by calling yourself big?

Loot ke auron ke paise bana tu rich boy
Uske hathon mein trigger
Darr, na de wo khinch boy
Meri salaah tujhe bas yahi hai ke soch samajh ke
kariyo jo bhi karna hai coz Karma is a bitch boy

Looting others' money you became rich boy.
There is trigger in His hands,
be afraid, that He doesn't pull it boy..
My suggestion is do whatever you do after thinking well,
coz Karma is a bitch boy..

Turiya turiya jaanda, tere mode te bandook ve
Khich ke na maari, saadi zindadi malook ve

Raxstar:
Mode tangi dunali kisse ton darda nahi
Hansda nai marna nahi
What about the pistol, tere dushman kol
Hun phas gaya ve
Bullet te beh ke laounda geda
Bullet te naam likhwaya tera
Khich ke tere pichhe ohna
Maarna while you sit there

When there is a gun hung on my shoulder I am afraid of none.
I laugh that I won't die..
What about the pistol, Now I am trapped
among your enemies..
I kept roaming around on the Bullet,
On the Bullet I got your name written..
But now they'd hit you from behind while you sit there (on it).

What do you thing you can hide from
Anything that you wink your eyes on
Every action has a reaction
And that is the truth
That you should base your life on
But you lie to yourself,
take selfies and hide from yourself?
You could try buy some help
But you never lose your calm
Beside your wealth
You'll find a way to rescue
I could pray for you
Find a angel too
Say that they gonna protect you
What you did, what you've done, there is no way!
I ain't saving you

What to do, ki karda tu?
Player tu ban'na chaanda si

What to do, what are you doing?
You want to become a player..

You're screaming now
I need a substitute
Enemies wanna end you

Samajh na aave menu.. menu..
Kudiya sariyan kendiyan tenu.. tenu

I don't understand,
all the girls say to you.. (that..)

Turiya turiya jaanda, tere mode te bandook ve
Turiya turiya jaanda, tere mode te bandook ve
Khich ke na maari, saadi zindagi malook ve

Slowly, the gun is going up
at your shoulder
Don't hit hard,
my life is fragile..