Sadda Lohe da Liver Lyrics Translation | Aa Gaya Hero

Movie: Aa Gaya Hero
Music: Meet Bros.
Lyrics: Kumaar
Singer: Mika Singh
Label: Zee Music Company

Here Lohe da Liver might sound like Lohe da Lever, which is how a lot of people pronounce it, and hence it's sung that way. However the meaning is Liver only.

O paape daaru
O sanu chaRh gayi oye
gale se jaa ke
mind mein aR gayi oye

O man, alcohol has affected me
it's gone through the throat
and is stuck in my mind.

ho kabhi khud ke paison se
kabhi maang ke udhaar
haaye humse to fed up hain
ghar wale bhi yaar

sometimes with my own money
and sometimes by borrowing money (I drink),
even my family is fed up of me.



subah bhi peete sham bhi peete
botal te dum te jinde
chauvi ghante chaRheya rehnda
daaru da fever

I drink in the morning, in the evening
I live on the bottle.
twenty four hours there is
fever of alcohol on me...

O saDDa, O saDDa
O saDDa lohe da liver
O nobody believer
O saDDa lohe da liver

it's as if I've got an iron liver.
nobody believes,
but I've got an iron liver.

O paape daru
O saanu chaRh gayi oye
gale se jaa ke
mind mein aR gayi oye

sab kuch hai apne under
hum duniya ke boss hain
apni hi side nikle
jab bhi karte toss hain

everything is under me,
I'm the boss of the world.
whenever I toss the coin,
it's always turns up the way I want it to.

bande hum hot lekin cool attitude hain
after the nine O'clock roz banta mood hai

I'm a hot guy but with a cool attitude.
after nine O'clock, I'm in the mood (to drink) everyday.

panja laRana hai laRwa lo
jise bhiRna hai bhiRwa lo
saDDe naal loser bhi
ban jata hai achiever

you want me to arm wrestle, I can.
you want me to fight anyone, I can.
with me, even the loser becomes an achiever.

O saDDa O saDDa
O saDDa lohe da liver
O nobody believer
O saDDa lohe da liver