Deewana Leke Aaya Hai Dil ka Tarana Lyrics Translation | Mere Jeevan Saathi

Movie: Mere Jeevan Saathi (1972)
Music: RD Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer: Kishore Kumar
Music Label: Saregama

deewana leke aaya hai
dil ka taraana
dekho kahin yaaron
Thukra na dena, mera nazrana

the crazy lover has brought
the song of the heart.
O friends, please don't reject
this gift of mine...

deewana leke aaya hai
dil ka taraana



aaj ka din hai kitna suhaana
jhoom raha pyaar mera
poori hon dil ki saari muraadein
khush rahe yaar mera
chaand sa jeevan-saathi mubaarak
jeevan mein aana

what a beautiful day it is today,
my love is dancing.
may all the wishes of his heart be fulfilled,
may my friend remain happy.
congratulations for getting a life-partner
who looks beautiful like the moon.

deewana leke aaya hai
dil ka taraana...

apne bhi hain kuchh khwaab adhoore
kaun ab gine kitne haaye,
sach to ye hai mere dost ke sapne bhi
hain mere apne
uski khushi ab meri khushi hai
aye dil-e-deewana

even I have some unfulfilled dreams,
now who would count how many....
the truth is that even the dreams of my friend
are my own dreams only.
now his happiness is my happiness,
O crazy heart...

deewana leke aaya hai
dil ka taraana
dekho kahin yaaron
Thukra na dena mera nazrana
deewana leke aaya hai
dil ka taraana.