Aankhon Mein Tera Hi Chehra Lyrics Translation | Aryans

Album: Aankhon Mein Tera Hi Chehra
Music: Aryans
Lyrics: Aryans
Singer: Jai Walia
Label: Universal Music

aankhon mein tera hi chehra
dhaRkan mein teri hi yaadein
karti hain, deewaana

your face in my eyes,
your memories in my heartbeat,
they make me crazy.

haaye kahaan gayi wo raatein,
wo meethi meethi si baatein,
karti thin... jo deewaana

where have those nights gone,
those sweet little things,
which used to make me crazy...

aankhon mein tera hi chehra
dhaRkan mein teri hi yaadein
karti hain, deewana..

door jab se tum gayi ho,
jab se mujhko bhool gayi ho
main, hoon deewana
lekar dil chura li aankhen
kar gayi mujhko teri yaadein
deewana.. deewana

since the moment you have gone away,
you have forgotten me.
and I'm crazy (about you).
your eyes stole my heart,
and my memories have made me,
crazy, yeah crazy..

haaye kahaan gayi wo raatein,
wo meethi meethi si baatein,
karti thin... jo deewana

aankhon mein tera hi chehraa
dhaRkan mein teri hi yaadein
karti hain, deewana..

maana ke tum saath nahi ho,
mere dil ke paas nahi ho
maine ye maana,
phir bhi aas lagi hai dil mein,
tum aaogi mujhse milne
chupke chupke keh de dil mein
deewana.. mera deewana

I admit that you are not with me now,
and not close to my heart,
I admit it.
but there is still a hope in the heart,
that you'll come to meet me.
my crazy heart says,
the crazy one..

phir se aayengi wo raatein,
wo meethi meethi si baatein,
karti thin... jo deewana

(it says that) those night will come again,
those sweet things,
which used to make me crazy.

aankhon mein tera hi chehra
dhaRkan mein teri hi yaadein
karti hai, deewana

haaye kahaan gayi wo raatein,
wo meethi meethi si baatein,
karti thin, jo deewana

aankhon mein tera hi chehra
dhadkan mein teri hi yaadein
karti hain, deewana..