Devuda Devuda Lyrics and Translation | Raviteja's Power (2014)

Movie: Power (2014)
Language: Telugu
Lyrics: Bhaskar bhatla
Music: S.s. Thaman
Singer: Adnan Sami

La la lalalala X 4

Devuda Devuda choodara naa vaipu
Zindhagi flight ke ivvara take off
De de de
Devuda Devuda choodara naa vaipu
Zindhagi flight ke ivvara take off

Hey god, have a look at me
Give a take off from my life flight

Nuvvu sutthi isthe kondale , thavvestha
Aasirvadhinchi pampithe, allaadistha
Nee lunch break lona kaastha naa gurinchi think chesthe, pani aipoddhe
"Neeku kooda time osthaadhanna!"
La la lalalala
Saami choodavendhira? Kompa theesi kallajodu kaavaala?
La la lalallalla
Raathe maarchavendhira? Ee zindhagi naa milegi dobaara!

You(god) get me a hammer, I will dig mountains
Bless me and I would go heights
Think about me during your lunch break and that would do my job
You'll have your own day bro!
God, why don't you look at my condition?
Need spectacles or what?
Why don't you change my fate?
I won't get this life again 

Naa meedhane pettu nee focus
Okka dhebbakavutha famous
Entha Entha dhooramunna thanks Neeku cheppaniki ekki vastha erra bus!
Nuvvu thalchuko ventane, aipoddhe
Kaani thaluchokonandhuke, mandipoddhe
Nuvvu choosi kooda oorukunte assale thikka naaku regipoddhe!!

Focus on me
I would become famous
I would come In search of you(by bus) to thank you
God, wish for it and it will happen
But you won't, it would make me angry and restless
You look at my condition and take no measures, it will raise my temper!

Veellu pillala railway kooleela?
Avi pusthakaala leka basthaala?
Ye field loki pamputhaavo mundhugaane hint isthe intha chettha moyyaru ga
Hey, anni nene antha nene, antaave
Nee sevalanni maathone , cheyyisthaave
Koosintha nannu kanikarinchi okka chance ivvamante, palakavendhe?
"Neeku kooda time vasthadanna"!

They're children or railway wage workers?
They're books or weights?
Throw them a hint about which field they would get selected and that needn't bear the weight!
God, you say that everything is you!
You'll make us serve you!
When I ask for an opportunity, why don't you respond?
Your turn will come bro!