Yedemaina Sakhi lyrics and translation | Vikramasimha (2014) |

Movie: Vikramasimha
Music: A.R.Rahman
Lyrics: Vanamali

Yedhemaina sakhi viduvanu ninne
Ottuga Ottuga chebuthunnaane
Yele sooryuni meena, jaabili meena
Ottuga Ottuga chebuthunnaane.

What ever happens, I wouldn't leave you my dear girl
I swear
I swear on Sun and moon

Oka paapa ga ninne, kanupaapaga ninne kaachukundhukai baasalu cheyuchuntine
Gnaapakame raarika kannavaaraina
Kalanaina thalavanu ye kannenaina
Chitti golusu chappullake chenthaku raanu
Bottuku oka muddhu nosagi baanisa kaana
Nuvvu adige ye varamaina bhaaramu kaadhe
Mana naduvuna ye vaadhamaina otami naadhe.

To take care of assuming you as a small kid, cornea of the eye I'm preparing myself
You won't be remembering your parents
I would never think of any other girl even in my dreams
Even for a small noise, I will reach you
I will become a slave for you
Your desire won't be any trouble for me
I would lose every quarrel that happens between us.

Yedhemaina sakhi | Repeat |

Aasa theerinaaka prema aapukone!
Garbaraathri dongai neeku bedhuruthaane
Nuvvu musali aina vela moodava kaalavutha
Alakagunte naa vaadine paanupu chestha
Oopiri la ninnu Cheri aayuvu postha
Nee vaarini naa vaariga yadhalo dhaastha
Nee Kala nijamavataaniki nannu badhulistha
Nee kshemam kosam aithe praanaalistha!

I won't stop showering love once I'm satisfied
I will be scared of you like a midnight thief
When you get old, i will be your 3rd leg
When you're upset, I will be a bed for you ( to take a nap )
I will increase your life span by becoming life in your breath
I will consider your prime as mine
I will sacrifice myself for your dream to come true
I will sacrifice my life for protecting you.

Yedhemaina sakhi | Repeat |