Dil Aaj Kal Meri Sunta Nahi Lyrics Translation|Purani Jeans

Movie: Purani Jeans
Music: Ram Sampath
Lyrics: Prashant Ingole
Singer: KK

Dil aaj kal meri sunta nahi
Dil aaj kal paas rehta nahi

The heart doesn't listen to me these days,
The heart doesn't live near me these days..

Ye tujh se hi milne ko chaahe
Ye teri hi karta hai baatein
Kya tum ho.. Kya tum ho wahi

It wants to meet you only,
It talks about you only..
Are you.. Are you the one?

Dil aaj kal meri sunta nahi
Dil aaj kal..
Dil aaj kal meri sunta nahi
Dil aaj kal..

Teri aankhon ke raste ye chale jaata hai
Jo bulaaoon main kabhi, laut aata nahi
Bekhabar ye zamaane se takraata hai
Bedhadak mujh se kehta hai 'Main hoon yoon hi'
Ye tujh se hi mil ke huaa hai
Jo teri nazar ne chhuaa hai

Through your eyes it goes..
When I call it, doesn't come back..
Carefree, it fights the world.
fearless, it tell me "I am like that only"..
It has happened after meeting you only,
that your sight has touched me.

Kya tum ho, Kya tum ho wohi
Kya tum ho, Kya tum ho wahi..

Dil aaj kal..

Hai hunar ek naya is ko tujh se mila
Muskura ke ye milta hai sab se abhi
Aadhi raaton mein mujh ko ye deta utha
Mujh se pooche ye raatein kyun kaT-te nahi

It has got a new skill from you,
Now it smiles and meets everyone.
In the middle of nights, it wakes me up,
and asks me why nights don't pass.

Ye tujh se hi milne ko chaahe
Ye teri hi karta hai baatein
Kya tum ho, Kya tum ho wohi
Kya tum ho, Kya tum ho wohi..

Dil aaj kal..