Ki Tere Bina Main Lyrics Translation | Haseena Parkar

Movie: Haseena Parkar
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Singers: Arijit Singh, Priya Saraiya
Music Label: Saregama

rangon bina jaise ho aasmaan
khushboo bina jaise behti hawa
jaise bina haya ke parda ho koi
jaise bina duaa ke sajda koi
tere bina... main
tere bina... main
ke tere bina... main
o... tere bina... main

as if sky without colors,
as if the flowing wind without a fragrance,
like some veil without shame,
like the act of bowing to God without a prayer,
without you, I'm that way.



aa tujhko chaahun main TooT ke
jaana kabhi naa rooTh ke

come, I'll love you from the depth,
don't ever go, getting upset with me.

jaise bina rooh ke jism ho koi
jaise bina wafa ke ishq koi
tere bina... main
tere bina... main
ke tere bina... main
o... tere bina... main

like a body without a soul,
like love without faithfulness,
without you, I'm that way.

tujhe baandh ke main taaveez saa
apna bana loon main khuda
yehi minnatein yehi hai duaa
ishq mukammal ho mera

tying you like a holy thread,
I'll make you my God.
these are my prayers,
that my love be complete.

O.. yehi minnatein hain meri
aaye na judaai
bezaar se jahaan mein jiyunga nahi
tere bina... main
tere bina... main
ke tere bina... main
o... tere bina... main

this is my request
that there be no separation.
I'll not live in this boring world,
without you...