Tenu na Bol Pawaan Main Lyrics Translation | Behen Hogi Teri

Movie: Behen Hogi Teri
Music: Amjad-Nadeem
Lyrics: Rohit Sharma
Singer: Asees Kaur
Label: Zee Music Company

mangaan ae hi duaavaan main
channa tu mainu mil jaa
tenu na bol paawaan main
tu aape hi samajh jaa

I pray this only
that O my moon, I get you.
I'm not able to tell you,
understand on your own please.



saamne beh ja takdi jaavan
ankhiyaan ‘ch tere gum ho jaavan
mainu DhoonDhe na fer koi

sit in front of me and I'll keep on looking at you,
I'd be lost in your eyes,
then nobody will look for me.

mangaan ae hi duavan main
channa tu mainu mil jaa
tenu na bol pawaan main
tu aape hi samajh jaa

roz ve sajna khaD ke banere
dekhaan main teriyan raahaan
karde mera khaab tu poora
faR le ve meriyan baahaan

every morning standing on the roof
I wait for you,
fulfill my dream,
and hold my arms.

seene la le inj tu mainu
ik ho jaavaan teriyan meriyan
saahan duaa hor mange na koi

that you embrace me,
and your breaths become one with mine,
I don't wish for anything else.

mangaan ae hi duaavaan main
channa tu mainu mil ja
tenu na bol pawaan main
tu aape hi samajh jaa

jad tu mere naal hoye taan
khushiyaan la laindi ae Dera
jad tu nazar na aave sajna
dil Darda ae kalla mera

when you are with me,
there is a pile of joys there,
and when I can't see you, O beloved,
my lonely heart feels afraid.

mainu apne naal turan de
maahi mere soNe sajan ve
karaan main teri arjoi

Let me be with you,
O my beautiful beloved,
I request you.

mangaan ae hi duavaan main
channa tu mainu mil ja
tenu na bol paawaan main
tu aape hi samajh ja