Pal Pal Har Kadam Manzar Naya Lyrics Translation | Rock On 2

Movie: Rock On!! 2
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Farhan Akhtar
Label: Zee Music Company

chal chalein hum kahin
chal raahein kam nahin
chal kahe dil jidhar
chal jaayein hum wahin

come, let's go somewhere,
come, there are plenty of paths,
come wherever the heart says,
come, let's go there only.

pal pal har kadam
paayenge hum ik manzar naya
pal pal har kadam
paayenge hum manzar naya

every moment, every step,
we'll find a new scenery.

chal raahon mein nikal
chal manzilein badal
chal thakna rukna kya
chal yoonhi chalta chal

move, pass through the paths,
move, change your destinations,
move, what's getting tired and stopping,
move, keep going like this.

pal pal har kadam
paayenge hum ikk manzar naya
pal pal har kadam
paayenge hum manzar naya

koi na samjhe hamari
jo betaabiyan hain to kyun
kal hum kahaan hon na jaane
jo aaj hum yahaan hain to kyun

nobody understands our restlessness,
why..
while we are here today, don't know
where we'll be tomorrow, why..

sun humse ye dil hai keh raha
pal pal ye samay hai beh raha

listen, this heart is saying to us.
every moment, this time is flowing.

pal pal har kadam
paayenge hum manzar naya

chal chalein hum kaheen
chal raahein kam nahee
chal kahe dil jidhar
chal jaaye hum waheen

pal pal har kadam
paayenge hum ik manzar naya
pal pal har kadam
paayenge hum manzar naya