Love is a Waste of Time Lyrics Translation | PK


Movie: PK
Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Amitabh Varma
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Music Label: T-Series

Due to non-existence of 'v' sound in Bengali and close languages/dialects, 'v' and 'w' are often spoken as a very strong 'b', more like 'bh' instead, and many times, this tendency continues with English words as well. The same accent has been used here, and hence, 'waste' sounds like 'bhe-ist' here.

Tujhe tak tak tak takte rehna
Teri bak bak bak sunte rehna
Kaam-kaaj sab bhool bhula ke
tere peechhe peeche chalte rehna
ee to hai waste of time
Love is a waste of time
Pyaar vyaar waste of time
Ee love is waste of time

Looking at you continuously,
Keeping on listening to your jibber-jabber..
forgetting all th work,
and keeping on just following you..
This is watse of time..
Love is a waste of time..
Love etc. is waste of time..
This love is a waste of time..



Phir bhi soch liya hoon man maa
Ek baar to is jeevan maa
Kar le bhaste of time
Karna hai bhaste of time
I want to bheist my time
Love is bhest of time

Still, I have thought inwardly,
that once in my lifetime,
I can go for waste of time..
I want to waste my time..
Love is a waste of time..

Love is a Waste of Time Lyrics Translation | PK Love is a Waste of Time Lyrics Translation | PK Reviewed by jose basques on 11/14/2014 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.