Naari Naari Lyrics and Translation | Aagadu (2014)

Movie: Aagadu (2014)
Cast: Mahesh babu, Tamannaah
Music: Thaman.S.S
Singer(s): Thaman.s.s, Divya
Lyrics: Bhaskar bhatla

Naari naari, maayala maari
Dandha chedthunnaave gundellona dhoori
Ori Ori , maatala maari
Boltha kottinchaave vayyaraala lorry
Nadume atukkosaari, itokkasaari thippake naanchaari
Praanam gatthukkumantu pratthokkasaari podha polamaari
Nenu nee ilaaka lona thadakha choopi pedatha kaccheri
Oh sukumari, dhari cheri , chesthaane dharkaari, Naa takkutamaari!
Naari naari, Maayala maari!
Oh girl, one who does magic
You're commanding me entering into mu heart!
Hey you, one who does magic with words
You made my curves get to you
Don't swing your navrel to and fro/left and right
It's taking my breath off
I'll prove myself at your place
I'll reach you and take over you, oh sensible girl!

Naari naari, maayala maari
Dandha chedthunnaave gundellona dhoori

Dheeni tassa dheeya, pillaki dhiste theeya
Bumper bathaai laaga kanipisthaave buggalu pindeya
Nuvvu korakani koyya, assalu maatinavayya(maata vinavayya) , gootlo bellam kooda notlo vesi mingesthaavayya
Vesaane gasthi gasthi, neethone gasthi kusthi
Ammo yegesi nannu laagestha undhe ompula tandoori
Abbo goddekki atta dhookeyyamaaku,yenta kangaari(u)
Yeri Kori pilichaaka, thappadhuga savaari, thappaithe sorry
Oh my god!
You look like a sweet lime, I'd pinch your cheeks
You're a guava, you won't listen to me, Wherever I keep jaggery you would find it and eat
I've waited for you, Will play with you
Your curves are inviting me
Why are you in a hurry , calm down!
When you asked for it, A ride is necessary.
Forgive me if what I've done was a mistake

Naari naari | repeat |

Nuvvu cheyye vesthe kaale jaari,
Kaadhantunna konge jaari
Chingaari,singari, oopedhaam okkasaari
Jaagaram cheddham thellavaari, kattuku vastha cotton saree.

When you touched me , I bemace restless and couldn't control myself
Hey girl, we shall cross our limits once, what say?
We shall stay up all night, I will come wearing a cotton saree!

Orayyorayya
Bomme adhirindhayya
Sokula sabbu ni ruddhi khaakhi dress ni uthikesindhayya
Arey o maama meeya baaga book aipoyaa
Pakka police odi jeep ni guddhina auto ni aipoyaa
Chumma ne pettey pettey, chalaana kattey kattey
Allam murabba laanti nee jabba chusi tabbibbaipoya
Nadiche current laanti kurradni chusi connect aipoya
Gori gori chinnari chempallo sindhoori  chesthaale chori

Oh god!
This girl is too good!
She washed my police dress with soap made of her curves
Hey boy!
I'm stuck with you, like an auto which hit police jeep
Come now, Give me a kiss and pay the fine
Your shoulder is too much stimulating girl, it is making me go mad!
Seeing this young guy who is like walking power(electricity), I got connected
Hey fair lady, I will steal the fragrance in your cheeks!

Naari naari , maayalamaari!!