Ud Ja Ab Teri Baari Hai Lyrics Translation | Mary Kom

Movie: Mary Kom
Music: Shashi Suman
Lyrics: Prashant Ingole
Singer: Mohit Chauhan
Music Label: Zee Music Company



Aye parindey yoon abki udaa kar tu
Ja jalaa suraj ko jaa ke aasmaan pe tu
Aye parindey bhar aisi udaanein tu
Har nazar ye tujh se poochhe
Aag Itni Kyoon?

O bird, this time, fly such that
you go and burn the sun on the sky..
O bird, take such flights,
that every sight asks you,
why there is so much fire (within you).

Dhool udaa jaake manzilon pe yoon
Ke in hawaaoon se teri yaari hai
Ud ja ab teri baari hai (ud ja, ud ja)
Udd ja ab teri bari hai (ud ja, ud ja)
Udd jaa ab teri baari hai..

Go and make a run on the destinations as if
you have a friendship with the winds..
Fly, this is your chance.. (fly, fly).

Raahon mein jo bhi aaye
Wo baadal ban ke mushkilon ke
Unko bataa dena re
Pare rehna re zinda dilon se
Ho.. andaaz hai tera befikar mauj tu
Ke ab teri mutthi mein duniya saari hai
Ud ja ab teri baari hai..

Whoever comes on the way,
becoming the clouds of troubles,
tell them,
to keep away from the lively people.
Your style is like you're a worry-free wave..
That the world is in your fist now,
fly, this is your chance now..

Aye parindey yoon abke udaa kar tu
Ja jalaa sooraj ko jaake aasmaan pe tu
Aye parindey bhar aisi udaanein tu
Har nazar ye tujh se pooche
Aag Itni Kyuun..

Dhool udaa jaake manzilon pe yoon
Ke inn hawaaoon se teri yaari hai
Ud ja ab teri baari hai
Mutthi mein duniya saari hai
Ud ja ab teri baari hai..