Thanu Gorantha Lyrics and translation | Sikandar (2014)

Movie: Sikandar/ Anjaan (2014)
Music:Yuvan shankar raja
Singer: Karthik

Thanu gorantha choosindho
Madhi oorantha oogindhe
Thanu cheemantha navvindho
Prema bhoomantha pongindhe
Nela Paine merupu theega nedu nadichene
Urumulleni pidugilika naalo nedu kurisene

Her 'one glance'
Made my heart swing
A small and sweet smile
My love for her overflowed
A goddess (lightening) has walked on earth today
And thunderstorms have occured in me

Neeli ganganam sirasu Paine nilichunantu bhaavincha
Kanne gaganam kanula mundhe kadhuluthunte maimaracha
Aasalanni pettelo petti thaalamesi dhaachane
Thaalam chevi nee choopulo undhi, theeyaga Nuvvu theeyaale
Neethone cheyyana! Noorellu dhaake dhaarulalo priya payanam
Premanu maatatho thudhi varaku brathukavuthundhi ardhavantham

I thought sky would be above my head
I was lost when this young beauty walked Infront of me
I've kept all my desires in a box and locked it
Key is in your eyes, kindly and sweetly take it out
Shall I travel with you, a 100 years of lovely journey
With love, life would become meaningful!

Thanu gorantha | Repeat |

Nuvvu nanne yedhurupadithe dhaani pere Tholi udhayam
Nannu vadhili intikelthe dhaani pere saayanthram
Nuvvu unte rojulu yedu, rangulu edu ayyi velugunu le
Dhooram aithe bhaarame naaku, nalla rangai niluchunu le
Vidhyuth pushpama, nee meniloni rekulika shock Lu ga
Preme panchuma, lokame shock ye soki side avvadha

When you confront me, it's early morning
When you take leave From me, it's evening
With you all 7 days would be colourf
You go apart and I would be blank
Hey you electric flower, every inch of your body can give shock(electricity)
Spread love , world will give way!!

Thanu gorantha | repeat |