Shake Your Bootiya Lyrics Translation | Finding Fanny

Movie: Finding Fanny
Music: Sachin Gupta, Sachin-Jigar
Lyrics: Sachin-Jigar, Dinoo
Singer: Divya Kumar
Music Label: Sony Music

O o haaye re meri Fanniya
Badi witty witty hai
Haaye re meri Faniya
Badi meethi meethi hai
O haaye re meri Fanniya
Mohtarma tadpaye
Haaye re meri Faniya
Meri jaan le jaaye..

O, my Fanny,
is so witty,
O, my Fanny,
is so sweet,
O, my Fanny,
madam makes me dither (as she is not with me)
O, my Fanny,
takes my life..

Hey.. (Faniya!)
Shake your bootiya on the floor
Hey.. Shake your bootiya on the floor

O Fanny,
Shake your booty on the floor..

Shake it.. shake it..
Mom.. mom.. mama say maka say
Pita say Maka maka maka
Say maka maka maka
Say maka maka maka

Shut up re man
Mere sapno ke re, Parcel khoya re
Kitna main roya re, Kya kahoon re faniya
Haan re by God re, Kachcha ye road re
Tera pincode re, ab tu hi de bata

Shut up O man!
The parcel of my dreams is lost,
How much did I cry! what do I tell you Fanny..
Yes, by God.. This is a dirt road,
Now you only tell your PIN code.. [like a ZIP code, used with address.]

O haaye re meri Faniya, badi funky funky hai
O haaye re meri Faniya, total nautanki hai
O haye re meri Faniya, titli hai ud jaaye
Haaye re meri Faniya, mere haath naa aaye

O, my Fanny is so funky,
O, my Fanny, is a complete drama company,
O, my Fanny is a butterfly, she flies away..
O, I am not able to catch my Fanny..

Hey.. (Faniya!)
Shake your butiya on the floor
Hey.. Shake your butiya on the floor
O Faniya.. O Faniya..
Hey.. Shake your bootiya on the floor

Say maka maka maka
Say maka maka maka
(shut the f***)
O faniya..

Shake your bootiya on the floor
Shut the faniya man!