Bang Bang Bang Lyrics and translation | Sikandar/Anjaan (2014)

Movie: Sikandar/ Anjaan (2014)
Music:Yuvan shankar raja
Singer: Ranjith.G


Bang bang bang
Bang bang bang

Akka Mumbai ka ekaika ranadheerudu
Underworld ka sikandar oke okkadu
Veedo bullet la pelaado beebatsame
Veedi perantu vintene bookampame
Chitikesaadante dhushman gaalla nadi gundelo
Bang bang bang
Raju bhai okka singham la dhookesthe
Bang bang bang
Raju bhai nera rangam loki vasthe
Bang bang bang

Only one ruler of Mumbai
King of underworld
If he explodes (as a bullet), havoc would be the result
His name alone would bring chills to spine( shivers/earthquake ate the exact terms)
A snap(with fingers) would make his enemies shiver( a snap would give a bang to his enemies)
It would be bang if Raju bhai enters as a lion
It would be a bang if he gets into the field directly

Akka Mumbai ka ekaika ranadheerudu
Underworld ka sikandar oke okkadu

Nammadante pranalicchey
Nakaralchesthe nariki parey
Raju bhai nammindheda chebuthadu
Kopam vasthe Konchem late chey
Samayam choosi lekkalu sari chey
Raju bhai cheppindhera chesthaadu
Season maaruthunna arey scene ye maaradhu le
Kandalu ede aina, veedi dhamme maradhu le
Arey vaa vaa vaa vaare vaare vaa
Bang bang bang
Bang bang bang

If someone keeps faith or belief in you, go to any extent
Tries to show tactics?, See to his end
Raju bhai would only say what he believes in
Got angry? Wait for a while
A little later, settle the deal(account)
Raju bhai does whatever he says
Scene wouldn't change with changing seasons
His courage would be same in any of the 7 continents.

Gundelu thadise thene undhi
Andai niliche sneham undhi
Inthakanna aasthi pasthi inkemundhi
Manasullona dharmam undhi
Nyayam chese naijam undhi
Mana pranamtho jeevinchaali padhi mandhi
Kaasulu kuripisthunna, khaleja undadhule
Kanniti bottuki karigipoye dhaivam veedele
Arey va va va vaare vaare vaa

Plenty of Sweetness for which hearts would melt is here
Friendship which would stand by is here
What else is needed?
Justice and truth in heart
Helping nature is there
Because of you(one), 10 people should live
Not arrogant even if he(Raju bhai) is pouring money
He would get melted just for a 'tear'


Raju bhai okka singham la dhookesthe
Bang bang bang
Raju bhai nera rangam loki vasthe
Bang bang bang