Saripovu lyrics and translation | Karthikeya (2014)

Movie: Karthikeya
Music: Sekhar Chandra

Saripovu koti kanulaina
Saripovu laksha yedhalaina
Nee darshinchi, dharicheri valachendhuku.

Millions of eyes, wouldn't be enough
Lakhs of hearts, wouldn't be enough
For seeing you, and getting you!!

Saripovu baashalennaina
Saripovu maatalennaina
Ninnu varninchi okasaari pilichendhuku

Languages(how many ever), wouldn't be enough
Words wouldn't be enough
For describing you and calling you!

Chaaladhuga enthaina samayam
Aagadhuga neetho ee payanam
Kallane Cheri gundelo dhoori swaasala  maarinaave

It wouldn't be enough how much ever I spend with you
This journey with you wouldn't stop
Through eyes, you creeper into my heart and my breath you're now!!!


Swathi chinukai naalo dhookaave ekamga
Swathi muthyam laaga maarave chithramga

Like a pure drop from the sky, you've jumped(fallen)
You've become a pure pearl to my surprise

Saripovu | Repeat |

Entaa navvatam,choodatam, gundene koyyadam
Dhoorame penchadam, endhuko eeyadam
Manasuki thelisina maata, palakadhu pedhavula janta
Yedhuruga Nuvvu raagane naakedho avthundhata
Kanulamundhu Nuvvu ninchuna, ne kallu moosi kala gantunna
Andhulone thelipothu needalaga neetho unna

Killer smile, killer gaze and you're making me mad
Keeping distance, why is this place (between us) for?
Heart knows the thing which wouldn't come out of my lips
Something is happening to me, when you confront me
Though you're standing Infront of me,  I'm dreaming
And in that dream, I lost myself and became a shadow ( to be with you )


Swathi jallai nanne munchaave motthamga
Swathi kiranam nuvvai thaakave vecchamga!!

You've made me drown(get wet) in a waterfall
You've given a warm touch like Sun rays
saripovu | repeat |

Ninge pidugule vadhilina, poovule thadimina
Urumule panchina, swaramule thochena
Karagani apasakunaale subhatharunaalaga thele
Velagani cheekati kooda vennellu panchindhi le
Yenni aapadhalu vasthunna,avi nannu aadhukuni kaachena
Kalisivacche vinthalani kacchithamga nee mahimena!!

Let the sky rain meteors, seems like flowers to me
Let it throw lightnings, seems like pleasant melodies
My bad luck has turned into good luck
Darkness has starred spreading the glow
All the obstacles turn into my favour
All these miracles should be because of you