Yeh/ Ye Fugly Fugly Kya Hai Lyrics Translation | Fugly Title Song

Movie: Fugly
Music, Lyrics, Singer: Yo Yo Honey Singh
Featuring: Akshay Kumar, Salman Khan, Vijender Singh

Ye Fugly Fugly Kya Hai?
Ye Fugly Fugly...

What's this Fugly Fugly thing,
what's this Fugly..

[Link: Fugly Meaning]

Baap ke paison pe koodnaa
Sadak ke kone pe mootnaa
377 hatna ya Jessica Lal ki ghatna
Launde ke munh se ouch
Yaa har daftar mein couch
Likhna Laal Qiley pe love you
Abe phir se likhega to.. dhishum

Jumping on father's money,
[as in, having fun with father's money]
Peeing on the corner of the road..
Removal of article 377 [which declares homosexuality as a crime in India and is under ire]
or the incident of Jessica Lal [who was killed openly in New Delhi for nothing, later inspiring the film No One Killed Jessica.]
Ouch from a boy's mouth,
or a couch in every office..
Writing 'I Love you' on Red Fort [In India many people write their names on walls etc. of monuments.]
If you write again.. [Sound of punching.]

Hum saari baatein jaane
Phir bhi hum baat na maane
Khud hi bante anjaane
poochhein Fugly Fugly Kya Hai ?

We know all things,
Still we don't listen. [or do as we should]
Show ourselves to be unknowing,
asking what's this fugly fugly..

Ye Fugly Fugly Kya Hai?
Yeh Fugly Fugly..

Na ladki dekhe na ladka
Jaan ke chipak ke baitha buddha
Auzaar hai dheela phir bhi tharki
Isey maaro rakh ke Thudda

Neither the girl looks nor boy,
An old man deliberately sits too close..
His tool is loose, but still he's horny,
Hit him with a punch..

Naa kar, na kar idhar udhar ki chuglee
Kisi aur ke masle mein kyun karta hai ungli

Don't do, Don't do backbiting about this and that,
Why do you butt into others' matters..

Ye Fugly Fugly Kya Hai?
Yeh Fugly Fugly...

Hum saari baatein jaanein
Phir bhi hum baat na maanein
Khud hi bante anjaane poochein
Fugly Fugly Kya Hai?

Ye Fugly Fugly Kya Hai?
Yeh Fugly Fugly...