Grand Masti Title Song Lyrics Translation

Movie: Grand Masti
Music: Sanjeev Darshan
Lyrics: Kumaar
Singers: Sanjeev, Darshan, Payal Dev

The title song of Grand Masti is a fun, pun track with many words placed in a way that sound like giving a bad meaning, but are used then to a different effect. Most clearly this thing is used with 'bade bade bade' and 'hila hila hila' where the two could be used as adjective/verb respectively for b**bs/p*nis, but they just sound like they'd give that meaning, before the line gets changed.

Sanjeev-Darshan, sons of Shravan from Nadeem Shravan have composed this film after what seems like a long break. Kumaar, who is mostly known to give good lyrics, is the lyricist here.



I got a rocket in my pocket
Oh baby come and launch it
So we can fly away now
Get in a room and lock it

Pyaar ka signal de de baby
Raat ka baj gaayi baaraah
It’s time it’s time

Give me a signal of love baby
Its 12'o clock in the night
It’s time it’s time (for us to do the thing baby)

Engine dil ka dhadak raha hai
High ho gaya para
You feel it you feel it

My heart's engine is running
The mercury has risen high
You feel it you feel it.

Chumma tere gaalon ka
Favourite hai dil waalon ka
So let’s do it baby
Do grand masti
Grand masti grand masti

The kiss of your cheeks
is the favorite of lovers,
So let’s do it baby
Grand masti grand masti

Let’s do it let’s do it 1-2-3-4

Bade bade bade achchhe lagte hain
Tewar ye tere tujh pe janchte hain
Hila hila hila ke rakh diya hum ko
Awesome tere Latke jhatke hain
Thumka Tera laakhon ka
AC hai in raaton ka

They look just awesome
Your tantrums fit well with you
You have completely shaken me
These jerks of yours are awesome.
Your dance step worth lacs,
Is like an AC for these nights..

So let’s do it baby
Grand masti...!!!

Utha utha utha ke le jaaoonga
Aur apne dil mein bithaaoonga
Ghuma ghuma ke steering tere jalwon ka
Haule Haule haule horn bajaaoonga
Naa to speed breaker hoN
Full on accelerator doon..

I will pick and take you away
And make you sit in my heart
Turning the steering of your charisma,
I will press the horn slowly..
There be no speed breakers,
And I’ll give full accelerator.

Let’s do it now
Grand masti grand masti!!