Kunda Khol Fakeera Lyrics Translation (Chakravyuh)

Movie: Chakravyuh
Music: Sandesh Shandilya
Lyrics: Ashish Sahu
Singer: Sunidhi Chauhan

na kar prem ka mol re rasiya
na kar prem ka mol
najron se bas tol re rasiya
nazron se bas tol..
Kunda khol fakeera,
Kunda khol..

don't set the price of love, o lover,
don't set the price of love..
just weigh with your eyes, o lover,
just weigh with eyes..
open the swivel, O dear,
open the lock..

bina maut maare nayan kajrare
kar de kaam tamaam
kajrare naina kar gaye kaam tamam
are baabu afsar ban gaye rasiya
chahat hui jawaan
beeti re raina,
ho gayi re bhor
ab na kar tu taal mator..
kunda khol fakeera,
kunda khol..

these kohl-lined eyes kill me (with their sharpness),
it completely kills me..
o kohl-lined eyes made the kill..
clerks became officers o dear,
love became an adult..
the night is passed,
and it's morning..
now don't make excuses,
open the lock, o dear,
open the door..