Tu Na Jaane Aas Paas hai Khuda, Lyrics, Meaning

Dhundhla jaayein jo manzilein
Ik pal ko tu nazar jhuka
Jhuk jaaye sar jahan wahin
Milta hai rab ka raasta
Teri kismat tu badal de
Rakh himmat bas chal de
Tere saathi mere kadmon ke hain nishaan
Tu na jaane aas pass hai khuda

If the destinations get hazy,
lower your sight for a moment,
wherever your head bows down,
there only the way to God is found,
You Change your luck
Be strong, just start moving,
My footprints are your companion
You don't know God is nearby..

Khud pe daal tu nazar, Haalaton se haar kar
Kahaan chala re
Haath ki lakeer ko, Modta marodta,
Hai hausla re
Toh khud tere khwabon ke rang mein
Tu apne jahan ko bhi rang de
Ke chalta hoon main tere sang mein
Ho shaam bhi toh kya
Jab hoga andhera
Tab paayega dar mera
Uss dar pe phir hogi teri subah
Tu na jaane aas pass hai khuda

See yourself, lost against circumstances,
Where do you go,
The lines of palm are turned and twisted
by the courage,
So in the color of your dreams,
Color your world too,
I walk with you,
What even if it's evening
When there is dark,
you'll find my door,
On that door, it'll be your morning,
You don't know God is nearby..

Mitt jaate hain sabke nishaan
Bas ek woh mitt ta nahin haye
Maan le jo har mushkil ko marzi meri haye
Ho humsafar na tera jab koi
Tu ho jahan rahunga main wahi
Tujhse kabhi na ik pal bhi main judaa
Tu na jaane aas pass hai khuda,
Tu na jaane aas pass hai khuda..

Signs of all are erased
Only that one doesn't get erased
Consider every problem my will
When there is no companion of yours
I'll be there where you are
I'm never away from you for even a moment,
You don't know God is nearby,
You don't know God is nearby...