Tere Naina (Kailasa) meaning

Jaage jaage soye soye tere naina
Sapno mein khoye khoye tere naina
Tanhaaiyo ki, parchaaiyo mein, Tum hi hona
Tere naina haye naina

A little awake, a little slept, your eyes
lost in dreams, your eyes
in the shadows of loneliness, isn't it you only,
your eyes, oh, eyes..

Sooni sooni, sooni sooni si yeh raina
Aaja piya, tere bina nahi chaina
Oonchaaiyo ki, gehraiyo mein, Tum hi hona
Tere naina haye naina
this lone, deserted night,
come o lover, without you there is no peace
in the depth of heights, isn't it you only,
your eyes, oh, eyes..

Paaya tujhe toh sab mil gaya haan
Ehsaas aisa ki sab khil gaya
Jaise himalaya khud pighal ke, saagar ban gaya
Haan in palo ki gaanaio mein, tum hi hona
Tere naina haye naina

when I found you, I found everything
Such a feeling that everything blossomed
As if the Himalayas themselves melted and became the sea
In the music of these moments, isn't it you only,
your eyes, oh eyes..

Madhosh raatein pal pal suhaani
Rut gaa rahi hai dil ke taraane
Saare nazaare chaand taare gungunane lage
In vaadiyon ki angdaaiyo mein, tum hi hona
Tere naina haye naina

Inebriated nights, every moment is beautiful
The weather is singing (my) heart's songs
All the sights, moon and stars are humming
In the stretches of these valleys , isn't it you only,
your eyes, oh eyes...

Jaage jaage soye soye Tere naina
Sapno mein khoye khoye Tere naina

Tanhaaiyo ki parchhaaiyo mein Tum hi hona
Tere naina haye naina
Sooni sooni, sooni sooni, si yeh raina
Aaja piya tere bina nahi chaina
Unchaaiyo ki gehraiyo mein
Tum hi hona
Tere naina haye naina